Մի աղքատ տարեց կին իր ծննդյան օրը մոմ վառեց հացի կտորի վրա և պատրաստվում էր մի ցանկություն անել, երբ ամենավտանգավոր բանտարկյալը խլեց հացը նրա ձեռքերից և նետեց կեղտոտ հատակին։ Սակայն մի քանի րոպե անց տեղի ունեցածը լռեցրեց ամբողջ բանտը… 😳
Մարգարետ Ուիլսոնը յոթանասունչորս տարեկան էր, և ընդամենը մի քանի ամիս առաջ նա չէր կարող պատկերացնել, որ իր ծննդյան օրը կանցկացնի ճաղերի հետևում։
Նա ամբողջ կյանքն աշխատել էր որպես սովորական հաշվապահ՝ երբեք օրենք չխախտելով և փորձելով պահել իր ընտանիքը։ Ամուսնու մահից հետո նրա միակ մտերիմ ընկերը որդին՝ Դանիելն էր։ Նա հաճախ էր մորը ասում, որ զբաղվում է խոշոր բիզնեսով և շուտով կկարողանա ապահովել նրան հարմարավետ թոշակի անցնելիս։
Մարգարետը հավատում էր նրան և երբեք ավելորդ հարցեր չէր տալիս։
Մի օր որդին տուն բերեց մի քանի փաստաթղթեր և խնդրեց նրանց ստորագրությունները։
«Մայրիկ, սրանք պարզապես ընկերության սովորական փաստաթղթեր են։ Ես պետք է դրանք գրանցեմ հուսալի անձի մոտ, հակառակ դեպքում գործընկերները կարող են խաբել ինձ», — բացատրեց նա։
Տարեց կինը քիչ բան էր հասկանում ժամանակակից ֆինանսական հարցերից, ուստի ստորագրում էր ամեն ինչ, ինչ նա խնդրում էր։ Նա չգիտեր, որ որդին մի քանի տարի անօրինական սխեմաներ էր իրականացրել՝ կեղծ հաշիվների միջոցով ուրիշների գումարները փոխանցելով և մոր անունով ընկերություններ գրանցելով։
Երբ սկսվեց հետաքննությունը, Դանիելը անհետացավ։
Բոլոր փաստաթղթերը մատնացույց էին անում Մարգարեթին։ Հետաքննիչները նրա անունով հաշիվներ, պայմանագրեր և փոխանցումներ գտան։ Տարեց կինը փորձեց բացատրել, որ ոչինչ չի հասկանում և պարզապես վստահում է որդուն, բայց դա ապացուցելը գրեթե անհնար էր։
Նրա համար ամենասարսափելին նույնիսկ դատարանի որոշումը չէր։
Երբ կնոջը ձերբակալեցին, նրա հարազատները դադարեցին մեկը մյուսի հետևից պատասխանել նրա զանգերին։ Քույրն ասաց, որ նա չի ուզում որևէ խնդիր ունենալ։ Նրա զարմիկները ջնջեցին նրա համարը, իսկ հարսն ասաց, որ դա Մարգարեթի մեղքն է, քանի որ նա չպետք է փաստաթղթեր ստորագրեր առանց դրանք կարդալու։
Որդին երբեք չներկայացավ։
Մարգարեթը դատապարտվեց մի քանի տարվա ազատազրկման։ Տարեց կնոջ համար բանտը իսկական փորձություն էր։ Նա վատ էր քնում կոշտ մահճակալի վրա, անընդհատ մրսում էր և փորձում էր խուսափել կոնֆլիկտներից։
Բանտարկյալների մեծ մասը տարեց կնոջը մենակ էր թողնում։ Նա լուռ էր, ոչ մեկին չէր անհանգստացնում և հաճախ օգնում էր ուրիշներին նամակներ գրել կամ թղթաբանություն անել։
Բայց կար մի կին, որից բոլորը բացարձակապես վախենում էին։
Նրա անունը Վանեսա Բրուքս էր։ Նա բարձրահասակ էր, ուժեղ և գրեթե միշտ մռայլ դեմքով։ Ասում էին, որ նա մի քանի անգամ հարձակվել էր այլ բանտարկյալների վրա և չէր վախենում պահակներից։
Նույնիսկ պահակները փորձում էին նրան առանց պատճառի չգրգռել։
Նրա ծննդյան օրը Մարգարետը բոլորից շուտ էր արթնանում։
Նրա ամուսինը միշտ ծաղիկներ էր բերում այդ օրը։ Որդին գալիս էր տորթով, իսկ հարազատները հավաքվում էին տանը։ Հիմա ոչ ոք նույնիսկ չգիտեր, որ դա նրա ծննդյան օրն է։
Առավոտյան տարեց կինը ստանում էր սովորական բանտային նախաճաշը։ Նրան տալիս էին շիլա, թեյ և երկու փոքր կտոր հաց։ Նա կերավ մեկ կտորը, իսկ մյուսը զգուշորեն փաթաթեց անձեռոցիկի մեջ և թաքցրեց։
Մի քանի օր առաջ Մարգարեթը արհեստանոցում մի փոքրիկ մոմ էր գտել։ Նա թույլտվություն էր խնդրել այն վերցնելու համար և ամբողջ այդ ընթացքում այն պահել էր գրպանում։
Այդ երեկո, երբ բանտարկյալներին բերեցին ճաշասենյակ, տարեց կինը նստած էր հեռավոր մետաղական սեղանի մոտ։ Նա իր առջև դրեց մի կտոր հաց, զգուշորեն մոմը մտցրեց և վառեց այն լուցկիով, որը նրան գաղտնի տվել էր խցակցի ընկերը։
Փոքրիկ բոցը թարթեց։
Մարգարեթը նայեց դրան և փորձեց ժպտալ, բայց նրա աչքերը արագ լցվեցին արցունքներով։
«Շնորհավոր ծնունդդ ինձ», — մեղմ շշնջաց նա։
Կինը ձեռքերը խաչեց, փակեց աչքերը և փորձեց ցանկություն պահել։ Նա ազատություն, փող կամ պատիժ չէր խնդրում իր որդու համար։ Նա պարզապես ուզում էր, որ գոնե մեկ մարդ հիշեր իրեն և մի քանի բարի խոսք ասեր։
Բայց այդ պահին Վանեսան կանգ առավ սեղանի մոտ։
Նա նայեց հացին, մոմին, ապա՝ տարեց կնոջը։
«Հեյ, տարեց կին, ի՞նչ ես անում», — կոպտորեն հարցրեց բանտարկյալը։
Մարգարեթը զարմացած վեր նայեց։
«Իմ ծննդյան օրն է։ Ես ուղղակի ուզում էի մոմը փչել»։
Մոտակա սեղանների մոտ մի քանի կանայք լռեցին։ Բոլորը գիտեին Վանեսայի բնավորությունը և գիտեին, որ ինչ-որ վատ բան է պատահելու։ Ամենավտանգավոր բանտարկյալը դանդաղ վերցրեց հացն ու մոմը։
«Այսինքն՝ այստեղ երեկույթ եք պլանավորում՞», — հարցրեց նա։
«Ես ոչ մեկին չեմ անհանգստացնում», — հանգիստ պատասխանեց Մարգարեթը։ «Ես պարզապես ցանկություն կմտածեմ, ապա ամեն ինչ կմաքրեմ»։
Վանեսան մի քանի վայրկյան ուղիղ նայեց նրա աչքերի մեջ, ապա հանկարծ հացը նետեց հատակին։
Մոմը մարեց, և հացի կտորը ընկավ նրա կոշիկի կողքին։
Ճաշասենյակում հանգիստ շշուկ լսվեց։
Մարգարեթը սառեց։ Նա նայեց հացին, ապա գլուխը կախեց և արագ սրբեց արցունքները թևքով։
«Ինչո՞ւ ես սա անում», — հազիվ լսելի հարցրեց նա։ «Ես ուրիշ ոչինչ չունեմ»։
Բայց հետո ամենավտանգավոր բանտարկյալը մի բան արեց, որը բանտում բոլորը սառեցրեց ցնցումից։ 😨😱 Այս պատմության երկրորդ մասը կարող եք գտնել առաջին մեկնաբանության մեջ։ 👇👇
Վանեսան չպատասխանեց։ Նա շրջվեց և հեռացավ երկու բանտարկյալների հետ, ովքեր միշտ մոտ էին մնում իրեն։
Ծեր կինը մնաց միայնակ սեղանի մոտ։
Կանանցից մեկը ուզում էր մոտենալ և հացը վերցնել, բայց Մարգարետը կանգնեցրեց նրան։
«Մի՛», այն արդեն կեղտոտ է։
Նա լուռ նստած էր՝ փորձելով չլաց լինել, բայց արցունքները դեռ հոսում էին նրա դեմքից։ Նա զգում էր, որ այս ծննդյան օրը իր ողջ կյանքի ամենաամոթալի և միայնակ օրն էր։
Մի քանի րոպե անց ճաշարանում տարօրինակ բան պատահեց։
Սկզբում վերևի լույսերը մարեցին։ Դռների մոտ միայն մի քանի լամպեր էին վառվում։ Բանտարկյալները սկսեցին հայացքներ փոխանակել, և պահակը հրամայեց բոլորին մնալ նստած։
Այնուհետև միջանցքից քայլերի ձայներ լսվեցին։
Սրճարանի դռները բացվեցին, և Վանեսան մտավ ներս։ Նրա կողքին քայլեցին ևս մի քանի բանտարկյալներ։ Երկու կին տանում էին մեծ տնական տորթ, որը զարդարված էր կրեմով և մրգերի կտորներով։
Տորթի վրա մոմեր էին վառվում։
Մարգարետը դանդաղորեն վեր կացավ աթոռից և չէր կարողանում հավատալ իր աչքերին։
Նրա թաղամասի գրեթե բոլոր կանայք հետևեցին Վանեսային։ Մեկը բերեց քաղցր թեյի բաժակ, մյուսը՝ թղթե ծաղիկների փոքրիկ փունջ, իսկ երրորդը՝ հին ստվարաթղթից պատրաստված բացիկ։
Վանեսան տորթը դրեց սեղանին՝ տարեց կնոջ առջև։
«Հիմա կարող ես փչել այն», — ասաց նա։
Սննդասենյակում լիակատար լռություն տիրեց։
Մարգարետը շփոթված նայեց տորթից Վանեսային։
«Բայց ինչո՞ւ դեն նետեցիր իմ հացը», — հարցրեց նա դողացող ձայնով։
Վանեսան ծանր հառաչեց։
«Որովհետև չես կարող ծննդյան օրը նշել միայն չոր հացի կտորով։ Մենք քեզ համար պատշաճ անակնկալ էինք պլանավորում, և դու գրեթե փչացրեցիր ամբողջ ծրագիրը»։
Պարզվեց, որ մի քանի օր առաջ Մարգարետի հարևանուհին Վանեսային պատմել էր ծեր կնոջ առաջիկա ծննդյան մասին։ Վանեսան հանկարծ որոշել էր կազմակերպել տոնակատարությունը։
Նա պայմանավորվեց խոհանոցում աշխատող կանանց հետ։ Մեկը ալյուր վերցրեց, մյուսը՝ շաքար, երրորդը՝ մի քանի ձու։ Նույնիսկ պահակներից մեկը, որը գիտեր Մարգարետի պատմությունը, աչք փակեց նրանց պատրաստությունների վրա և թույլ տվեց նրանց տորթը թողնել հետևի սենյակում։
Վանեսան դիտավորյալ ձևացրեց, թե նվաստացնում է ծեր կնոջը, որպեսզի չնկատի, թե բանտարկյալները անակնկալ են պատրաստում։
Ճիշտ է, նա չէր սպասում, որ Մարգարետը այդքան նեղված կլինի։
«Չգիտեմ՝ ինչպես բարի խոսքեր ասել», — հանգիստ ասաց Վանեսան։ «Ահա թե ինչու այդքան անքաղաքավարի դուրս եկավ։ Մի՛ լացիր, ծեր կին։ Դու այսօր մենակ չես»։
Այս խոսքերից հետո նրա շուրջը գտնվող կանայք սկսեցին ծափահարել։
Մեկը սկսեց երգ երգել, և շուտով ամբողջ ճաշարանը միացավ։ Նույնիսկ մի քանի պահակներ կանգնած էին պատի մոտ՝ լուռ դիտելով։
Մարգարեթը ձեռքերով ծածկեց դեմքը և սկսեց լաց լինել, բայց այս անգամ դրանք բոլորովին այլ արցունքներ էին։
