«Երգիր ինձ համար արաբերեն, և երդվում եմ այսօր կամուսնանամ քեզ հետ», — ասաց շեյխը երիտասարդ մատուցողուհուն։ Սեղանի շուրջ բոլորը ծիծաղեցին՝ մտածելով, որ աղջիկը կամաչի և կփախչի, բայց ոչ ոք չէր կարող պատկերացնել, թե ինչ կանի նա ի պատասխան։ 😨
Այդ երեկոյան քաղաքի ամենաթանկ ռեստորաններից մեկում մասնավոր ընթրիք էր կազմակերպվում։ Հյուրերի թվում էին հարուստ գործարարներ, քաղաքական գործիչներ և շատ ազդեցիկ ընտանիքների մի քանի անդամներ։
Մի երիտասարդ շեյխ նստած էր կենտրոնական սեղանի շուրջ իր ընկերոջ հետ։ Նա քաղաքում ընդամենը մի քանի օր էր եղել գործուղման համար և երեկոյի մեծ մասը ձանձրացած տեսք ուներ։ Նա բացարձակապես չէր հետաքրքրվում փողի և նոր նախագծերի մասին զրույցներով, ուստի լուռ շուրջը նայեց, մինչև չնկատեց երիտասարդ մատուցողուհուն։
Աղջիկը ռեստորանում աշխատում էր ընդամենը մի քանի ամիս։ Նա հանգիստ էր, քաղաքավարի և գրեթե երբեք հյուրերի հետ չէր խոսում անհրաժեշտից ավելի։
Երբ մատուցողուհին մոտեցավ նրանց սեղանին՝ ջրով լի կարաֆով, շեյխի ընկերը հանկարծ նկատեց, որ նա մի քանի րոպե է՝ իրեն է նայում։
«Երևում է՝ ամբողջ երեկո առաջին անգամ ես հետաքրքրվում», — ծիծաղելով ասաց տղամարդը։
Շեյխը ժպտաց։
Երբ աղջիկը գրաֆինը դրեց սեղանին, հարևան սենյակից արաբերեն երգ լսվեց։ Շեյխը հանկարծ հարցրեց.
«Հասկանո՞ւմ ես, թե ինչի մասին են երգում»։
Մատուցողուհին մի վայրկյան սառեց, ապա հանգիստ պատասխանեց.
«Մի փոքր»։
Տղամարդիկ զարմացած հայացքներ փոխանակեցին։
«Ապա երգիր ինչ-որ բան արաբերեն», — առաջարկեց շեյխը։
Աղջիկը քաղաքավարի ժպտաց և ասաց, որ աշխատանքի է և պետք է սպասարկի այլ սեղանների մոտ։
Բայց շեյխի ընկերուհին սկսեց ծիծաղել և նրան դրդել. «Նա պարզապես չգիտի, թե ինչպես։ Եվ դու արդեն որոշել ես, որ նա քեզ անակնկալ կմատուցի»։
Այդ ժամանակ շեյխը որոշեց ամբողջ բանը կատակի վերածել։ Նա հենվեց աթոռին, ուղիղ նայեց մատուցողուհուն և բարձրաձայն ասաց.
«Երգիր ինձ համար արաբերեն, և երդվում եմ, որ այսօր կամուսնանամ քեզ հետ»։
Սեղանի շուրջ ծիծաղը պայթեց։ Մոտակայքում գտնվող մի քանի հյուրեր լսեցին նրա խոսքերը և գլուխները շրջեցին։ Բոլորը սպասում էին, որ աղջիկը կարմրի, կծիծաղի կամ պարզապես կհեռանա։
Բայց նա անսպասելիորեն սկուտեղը դրեց սեղանի եզրին։ Եվ հետո նա արեց մի բան, որը շեյխին լիովին ցնցեց։ 😳😱 Այս պատմության մնացած մասը կարող եք գտնել առաջին մեկնաբանության մեջ 👇👇
Մատուցողուհին հանգիստ նայեց շեյխին և սկսեց երգել։ Առաջին իսկ խոսքերից ժպիտը անհետացավ նրա դեմքից։
Աղջիկը երգեց մաքուր արաբերենով՝ առանց նկատելի առոգանության։ Նրա ձայնը հանգիստ էր, բայց այնքան գեղեցիկ, որ հարևան սեղանների զրույցները աստիճանաբար դադարեցին։
Մի քանի վայրկյանի ընթացքում գրեթե ամբողջ սենյակը լսում էր միայն նրան։ Բայց շեյխին ամենաշատը տպավորեց երգը։
Դա մի հին երգ էր, որը նրա տատիկը հաճախ երգում էր նրա համար մանկության տարիներին։ Նրա մահից հետո նա այն չէր լսել երկար տարիներ։
Շեյխը դանդաղ նստեց աթոռին։ Երբ աղջիկն ավարտեց, սենյակում մի պահ լիակատար լռություն տիրեց, ապա հյուրերը սկսեցին ծափահարել։
Շեյխի ընկերուհին այլևս չէր ծիծաղում։
«Որտե՞ղ ես սովորել այդպես արաբերեն խոսել», — հարցրեց շեյխը։
Աղջիկը պատասխանեց, որ հայրը երկար տարիներ թարգմանիչ է աշխատել Մերձավոր Արևելքում։ Նա մանկությունն անցկացրել է նրա հետ և ազատորեն խոսել է մի քանի լեզուներով։ Հոր մահից հետո ընտանիքը կորցրել է գրեթե ամբողջ գումարը, ուստի նա ստիպված է եղել թողնել համալսարանը և սկսել աշխատել։
Շեյխը ուշադիր լսում էր, ապա հանկարծ ժպտում։
«Այնպես որ, հիմա ես պետք է կատարեմ իմ խոստումը»։
Բայց աղջիկը գլուխը թափ տվեց։
«Ոչ»։
Սեղանը կրկին լռեց։
«Ինչո՞ւ», — զարմացած հարցրեց շեյխը։
Մատուցողուհին ուղիղ նայեց նրա աչքերի մեջ։
«Որովհետև ես չեմ երգել քեզ հետ ամուսնանալու համար։ Ես երգել եմ, որպեսզի դու հասկանաս. ջուր բերողը կարող է շատ ավելին իմանալ և անել, քան դու կարծում ես»։
Այս անգամ ոչ ոք չծիծաղեց։
Շեյխը մի քանի վայրկյան լուռ նայեց նրան, ապա հանկարծ վեր կացավ։
Աղջիկը մի փոքր լարվեց՝ մտածելով, որ վիրավորել է կարևոր հյուրի և կարող է կորցնել աշխատանքը։
Բայց տղամարդը ձեռքը մեկնեց։
«Ապա ներողություն եմ խնդրում։ Ես իսկապես հիմար էի»։
Մատուցողուհին սեղմեց նրա ձեռքը և վերադարձավ իր աշխատանքին։
