Մոդելավորող Անժելա Քելլին, ով աշխատել է որպես Եղիսաբեթ 2-րդի անձնական ոճաբան , պատմել է թագուհու նկատմամբ անհաջող կատակի մասին, որի պատճառով հազիվ է մնացել առանց աշխատանքի մնար:
Դեպքը տեղի է ունեցել, երբ Մեծ Բրիտանիայի թագուհին այցելել է Ավստրալիա։ Նրան ուղեկցող Անժելան իմացել է, որ Եղիսաբեթ 2- րդը ցանկանում է հետեւել թռչունների հազվագյուտ տեսակին ՝ կուկաբարոյին։ Մոդելավորողը որոշել է շեֆին անակնկալ մատուցել այդ թռչունի տեսքով և այն ձեռք է բերել տեղական շուկայում ։
Քելլին խաղալիքը տեղադրել է հյուրանոցի համարի պատշգամբում գտնվող վանդակի մեջ, որտեղ կանգ է առել թագուհին ։
Որոշ ժամանակ անց Անժելան Նորին Մեծությանը հայտնել է, որ պատշգամբում անսովոր գորշ թռչուն է հայտնաբերել ։ Եղիսաբեթ 2-րդը շտապել է վանդակի մոտ ՝ անձնական ստիլիստին կոչ անելով ոչ մի դեպքում ձայն չհանել, որպեսզի թռչունը չհեռանա։ Դրանից հետո Քելլին, պահպանելով անմեղությունը, թագուհուն հայտարարել է, որ թռչունը սատկել է։
Մոդելավորողը հիշում է, թե ինչ սարսափի մեջ էր Այդ պահին Եղիսաբեթ II-ը ։
«Դու հեռացված ես աշխատանքից»,- առաջին բանը որ ասել է թագուհին:
Անջելան փորձել է բացատրել ՝ վստահեցնելով, որ դա ընդամենը կատակ էր, սակայն թագուհին չի լսել նրան՝ վերադառնալով թագավորական բակ։
Մեծ Բրիտանիայում Եղիսաբեթ 2-րդը ուշքի է եկել եւ Անժելային ասել, որ ինքը կարող է վերադառնալ իր աշխատանքին, եթե այլևս նման կատակներ չանի: Փրանկի մասին պատմության մանրամասները Քելլին ներկայացրել է իր գրքում, որը նվիրված է թագուհու մոտ 30-ամյա աշխատանքին:
Նորաձեւության դիզայները հուշագրությունները կարողացել է հրապարակել միայն հրապարակման համար Եղիսաբեթ Բ-ի անձնական համաձայնությամբ:
